Et maintenant, nous allons donc voir un diaporama...
...un diaporama reprenant toute l'histoire de la mariée et du marié depuis le début jusqu'à maintenant.
C'est...
Le 15 avril 1984 qu'est né à Tokyo, Sumida-ku
Il a grandi dans une famille ordinaire...
Un fils ainé...
Un fils cadet...
Un troisième fils...
...et l'enfant qu'on peut appeler l'enfant unique, qui a été élevé par la famille ordinaire.
C'est l'histoire de 4 hommes complètements différents qui...
...dans leur ordre de naissance...
...et de comment ils accompliraient, une fois dans leur vie leur proposition.
Eh bien maintenant, l'époux d'aujourd'hui est...
Le fils cadet
Jiro
Revenons 27 ans en arrière...
Le fils cadet de la famille Yamada, Jiro, est né.
Au dessus de lui, il y avait son grand-frère des plus fiable, et dessous, son adorable petit frère.
A l'époque où les trois frères étaient tous des enfants ...
...dans ce qui était une vie remplie et plaisante...
... il était forcé de porter des vêtements usés.
Des vêtements usés.
Jiro
Sa présence dans l'album de famille était extrêment rare.
Et une photo avec seulement lui était considérablement rare.
Il est devenu un peu mécontent de son sort.
Bien sûr, de ses parents, il entendait ...
...qu'ils aimaient leurs enfants en part égale...
...mais celui sur lequel ils s'appuyaient, était son frère aîné ..
...et celui qu'ils dorlotaient, était son petit frère.
En fin de compte, il était l'enfant souvent laissait dehors dans le froid.
Qu'est-ce que c'est?!
Tu n'es pas un vrai enfant de notre famille!
C'est pour ça que tu es le seul qui n'est pas aimé.
Jiro. attends une seconde?
Excusez-moi, comme toujours.
C'est ainsi qu'il a entretenu la paranoïa qu'il n'était pas vraiment un enfant de sa famille...
...il a passé une partie de son enfance dans cet état acide.
Gagnons!
Yeah!
Parce qu'il avait des frères plus vieux et plus jeune que lui...
...il était qualifié dans tout.
Partout où il était, il était bien sage.
Un bon passage de son monde...
Dans la pièce scolaire 'La bataille du Singe-crabe'
...il était rarement grondé, mais il n'a aussi pratiquement jamais reçu d'éloge, nul part.
Il avait terriblement peur de se blesser.
Il n'a jamais mené de bataille qu'il pourrait perdre...
Partie: kaki
..il n'a jamais pris la peine par rapport aux autres.
"La bataille du Singe-crabe"
Il se dit à lui-même, qu'il est préférable d'être en sécurité plutôt que de souffrir de la douleur de l'échec...
...c'est le fils aimable de la classe-moyenne de la famille Yamada, Jiro.
En dépit de cela ...
...alors on peut dire qu'en ce qui concerne l'amour, sa personnalité était une catastrophe ..
...il a mené une vie intéressante.
Mika-chan. Sors avec moi, s'il te plait!
Pour de vrai tu aimes Mika, n'est-ce pas?
Eh?
Eh bien, c'est ...
Tu n'as pas de cran!
Ow!
Depuis il n'a jamais voulu d'autres problèmes ...
...il cherchait toujours la route le plus sure, mais était rejeté...
Je t'aime. S'il te plait, sors avec moi
Encore une fois. C'est pour une Dokkiri?
(Une caméra-caché)
Dis, où est la caméra?
Ah, ça sera utlisé pour la fête du club, pour la fin d'année?
Depuis qu'il avait peur d'être blessé ...
...il doutait des sentiments de la jeune fille, et a été rejeté...
Attends! Je ne veux pas rompre!
Regarde.
Rompons.
Nous ne ...pouvons pas continuer.
Vraiment? Je pensais la même chose depuis si longtemps.
Eh?!
Dire de telles choses pour la tester .....
...il a été rejeté...
Et, comme ça les années s'écoulaient ....
...avec l'envie de tout le monde...
...il s'empresse actuellement pour arriver à son travail ...
".une filiale de la division une grande agence de publicité.
Oi, Jiro.
Ah.
Dis, dis, sur notre jour de congé prochain, on ira à la pêche? Pêche..
Encore ? Tu as beaucoup de temps libre, Hashimoto-kun.
Cette fois, je peux lire sur ton visage que tu veux venir.
Jiro, tu es vraiment honnête, n'est-ce pas?
- Tu me trouves comme ça? - Oui, oui..
Tout le montre sur ton visage...
Oh, oh. Je vais au quartier général à partir d'ici.
- Ah,Vraiment? - Yeah. A plus tard.
- Yeah, Bonne chance. - Yeah. A plus tard.
Oui.
- Bon travail. - Bonjour.
Un grand merci à vous!
Minami-chan. Tu es plus mignonne que jamais, aujourd'hui.
Ah, sérieusement.
Moroboshi-san. Toujours des blagues, n'est-ce pas?
Salut, à plus tard.
Ah, désolé.
Ah, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas. J'avais besoin de réorganiser mon sac de toute façon.
Ah, vraiment.
- Yamada-san. - Oui?
Cela, aussi.
Ah, merci.
Ah, ce n'est pas à moi.
Um, il est cassé et on m'a demandé si je pouvais le réparer.
C'est un héros d'anime.
Héros?
Ce n'est pas le mien.
C'est le jouet de l'enfant du patron.
Ah.
Minami.
Oui.
Kumo Toile Présente:
Propose Kyoudai
Episode 2: "Comment le second fils s'est marié"
Notre cliente Leticia a dit que c'est le parfum dont nous allons faire la promotion cette année.
Voilà pour les grandes lignes de produits.
Eh bien, avec les trois équipes sont réunis ici, nous tiendrons un concours pour le plan du CM.
S'il vous plait, travaillez dur pour cela.
Okay!
Jiro. S'il te plaît tu peux commander le matériel pour la présentation.
Oui.
- Ah, Yamamoto-san. - Huh?
J'ai voulu vous l'obtenir tout de suite..
Ah. Tu es vraiment bien, Jiro.
Merci.
Ah, c'est bon.
Nous faisons une fête d'adieu pour le directeur en chef, Kobayashi, la semaine prochaine.
Je suis obligé comme tu as pris soin de ça.
Je m'en vais.
Oui.
Tu as fait en sorte de faire un bon impact.
Eh?
Tu es toujours entrain de faire bien pour paraitre bien, n'est-ce pas ?
- Travaillez dur. - Hew, hew.
Aishiau futari shiawase no sora Tous les deux plein d'amour sous ce ciel heureux
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo Juste à côté de toi et moi, c'est une cerise
- Jiro-kun, encore un. - Oui.
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo Juste à côté de toi et moi, c'est une cerise
Yamada-san. Ce micro est bizarre.
Oui, oui..
Ah, l'écho est trop haut.
Vous pouvez manipuler n'importe quoi, n'est-ce pas?
Jiro, le numéro un de la famille.
Merci beaucoup.
Ce soir est le meilleur!
C'est dur de se séparer de vous les gars.
Directeur en Chef Vous avez beaucoup trop bu.
C'est bon!
Tu n'auras pas le faire cette fois.
- Oi, Jiro. Jiro. - Huh?
Il est temps de se préparer.
- Hey,attends une minute. Attends, attends...
Oups! Ma main a glissé!
Ow.
Oups, oups, ma main a encore glissé.
S'il vous plait arrêtez ça.
Qu'est-ce que c'est!?
Ce n'est pas ma fête d'adieu?!
Elle est déjà ruinée! Hmmf!
Chef directeur.
À partir de ce moment...
Je vais danser pour le directeur en chef.
Ne détournez la tête.
Wow.
Où?
Un, deux, trois quatre!
I want you! Je te veux!
I need You! J'ai besoin de toi!
I love you! Je t'aime!
Atama no naka Dans ma tête
GANGAN narru MUSIC la musique bat dans la
HEBII ROTTESHION Heavy Rotation
Yamada-san.
Ah.
Merci beaucoup.
Eh? Pour quoi?
Nous avions vraiment l'inquiétude du directeur en chef Kobayashi.
Pourtant à la fin, notre patron nous harcèle sexuellement.
Cependant, après, le directeur en chef nous a à toutes présenté ses excuses.
C'est pourquoi nous sommes très bien avec ses adieux.
Je voulais simplement réveiller les employés.
Je suis heureux si j'étais d'une certaine utilité.
Tu es vraiment cool.
Eh?!
A prétendre ne pas voir ce que les autres font.
Vous êtes commes un héros.
Un héros?
Ah. S'il vous plait, laissez-moi vous remerciez une fois correctement.
Eh?
Faites-vous quelque chose lors de votre jour de congé?
Eh? Ah...
Pêcher avec Minami-chan?!
Ouais. Chut, imbécile.
Pourquoi?
Pourquoi la Madone de la filiale du Groupe Denshindo tiens à te remercier?
A la pêche en plus.
Ah. Je suppose que c'est étrange, n'est-ce pas?
C'est pour un Dokkiri? Mais la fête de fin d'année est déjà fini.
Non, non, qu'est-ce que ça signifie?
Oi! Jiro!
Ah, Oui!
- Nous verrons ça plus tard. - Oi.
Mon PC ne fonctionne plus encore une fois.
Ah, encore, huh?
- Désolé à ce sujet. - Y'a pas de mal.
Mon point fort est le dépannage de ces choses.
Dites Jiro. Vous devriez essayer de faire un plan pour le prochain CM, aussi.
Eh?
Vous avez fait du marketing dans ce domaine...
...vous savez faire pour produire le meilleur produit, non?
Un plan?
Un chercheur sous-traitant comme moi ne peut pas le faire.
Cela serait présomptueux de ma part.
Non, je suis sérieux.
Il serait impossible pour Sous-traitant-kun de venir avec un plan.
En parlant de cela, ne sait-il pas que vous êtes le fils du directeur de Gestion de Moroboshi?
Qui sait.
Votre père était en charge de la cliente Leticia il ya longtemps, n'est-ce pas?
Il est évident que vous avez celle-ci dans le sac.
Puis que cela a été décidé.Mon prochain objectif.
Watanabe Minami de la Reception.
J'aurais gagné son coeur dans une semaine à partir de maintenant.
Le jour de la compétition?
Pourquoi pensez-vous à ça?
C'est moi, Denshindo de Moroboshi.
Je vais faire d'une pierre deux coups.
C'est le meilleur!!
Hey, Yuki-chan. Allons là-bas pour pêcher.
Yeah. C'est notre lieu de pêche, hein?
C'est beau ici, n'est-ce pas?
Yeah.
Watanabe Minami de la Reception. J'aurais gagné son coeur dans une semaine à partir de maintenant.
Yamada-san?
Ah, hé bien nous allons commencer.
Okay.
Alors, ici.
Mais pourquoi Minami-chan weut faire ça?
Pour le remercier. Quoi d'autre que le remercier?
Je me demande de ce qu'ils vont parler?
Je suppose qu'ils vont parler de choses ordinaires.
Minami-chan...
..comment est ta famille?
Il y a quatre personne en incluant mon grand frère.
Ehh...
Tu es la plus jeune.
Je me demande si c'est la raison, d'avoir toujours eu du sang-froid?
Et toi, Yamada-san?
Je suis le garçon du milie de trois frères.
Je me demande si c'est pourquoi je fais toujours les choses à moitié?
Depuis longtemps, j'étais celui qui prenait les choses au milieu.
Je suis juste un gars de la classe moyenne qui ne peut trouver le courage, le moment venu.
Ah. Ce n'est pas vrai.
Tu es courageux.
En outre, tu es quelqu'un qui peut tout faire avec talent.
Tu pourras vraiment lutter lorsque le moment viendra...
...alors je suis sûr que Yamada-san sera numéro 1.
Ah, comment dois-je faire cela?
Ah, voyons. Tout d'abord ...
...tiens la cane à pêche comme ça.
Pas de ton côté, mais tiens-le avec un peu d'angle.
Ensuite, mettre en place la cane à pêche de ce genre et ...
...jete.
Jete en avant.
Ah, c'est surprenant, retiens-le.
Là.
Là, bien.
Je suis désolée.
Non, ça va.
C'est ta première fois, donc ne t'inquiète pas.
Vonyons...
Alors, comment devons-nous faire?
- Voyons... - Oni-chan.
Apprends-nous aussi.
Oh, bien sûr.
Attends une minute s'il te plait.
Désolé.
Okay, allons-y.
Okay.
Ah, vous êtes tous dehors pour pêcher, huh?
Première fois?
Qu'est-ce qui se passe là-bas?
Okay, accroche le là.
Vous avez tous compris? Faites un essai.
- C'estça, c'est ça!. - Ah, Je pêche!
Il a laissé Minami toute seule..
Là, vous en avez un! Regardez!
- Hey, il est énorme. - Yeah!
Tu n'as pas entendu parler d'elle puisque nous sommes allés pêcher?
Je suppose que non. Ce genre d'attitude est livré avec la Madone.
Eh?
Puisque tu es inquiet, pourquoi ne pas essayer de la contacter une nouvelle fois?
Ah, je ne suis pas particulièrement inquiet à ce sujet.
Je viens juste de lui envoyer un mail insignifiant, c'est tout.
Eh, tu es si honnête.
Qu'est-ce que ça dit?
"Je vais être occupée un moment. Désolée."
Occupé, hein ... Je me demande avec quoi?
Probablement avec un rendez-vous. Un rendez-vous.
Dit. Courage. Tu as juste été rejeté une fois.
Hum..allons boire aujourd'hui, okay?
Yeah.
En fin de compte, toutes les femmes préfèrent un Elite.
Quoi qu'il en soit, c'est une fleur inaccessible pour moi.
Quoi qu'il en soit, je suis juste un sous-traitant.
Quoi qu'il en soit, mes pieds puent.
C'est exact.
Quoi qu'il en soit, tes pieds ont la mycose et puent comme toi intervenu dans de la merde.
Bien sur que tu es sous-évalué.
C'est la vérité...
D'une certaine manière Jiro, ça a toujours été un modèle avec toi.
Tu as peur d'être blessé, donc tu baisses les bras.
Et puis ça se termine.
C'est peut-être ça.
En fin de compte, ce n'est pas parce que tu ne peux pas le prendre au sérieux?
Tu n'aimes pas Minami-chan tant que ça.
Oui, oui! Terminé. Terminé avec cette femme.
Eh bien, cette receptionniste n'est en fait pas une femme honnête.
Elle a grandi toute gâtée et tout.
Une femme facile heureuse de jouer avec les hommes.
Dans tous les cas, que la fille ainée est une...
...avec un athlète dont les pieds pus...
Tu te trompes.
C'est faux.
Elle n'est pas ce genre de fille.
Pas ce genre de fille.
Dans ce cas, assures-toi de ça.
Assures-toi de lui dire ce que tu ressens.
Oui.
Je suis en route maintenant.
Minami-chan!
Minami-chan! Attends..
Eh?
Um, suivez ce taxi s'il vous plat.
Qu'est-ce que c'est?
Suis-je un stalker?
Qu'est-ce que je fais?
Minami-chan.
Tu es de toute beauté aujourd'hui.
Merci beaucoup.
A une belle femme on doit le dire.
Ah, as-tu changé ton maquillage?
- S'il vous plait soyez à votre magnificience. - Ah, désolé.
Mettez là plus de fleurs.
Je vais le faire.
Alors s'il te plaît fais de ton mieux.
Après tout, tu serviras de modèle dans l'édition pilote de la compétition.
Ne t'inquiètes pas, ne t'inquiètes pas.
Ah, oui.
- Ça va définitvement rendre bien. - Oi.
Qu'est-ce qu'un chercheur d'une équipe rivale fait ici?
Ah, eh bien, c'est ...
Ne me dites pas... un espion?!
Vous vous trompez.
Yamada-san?
Qu'est-ce qu'il y as?
Ce gars-là à furtivement jeté un coup d'oeil là.
Eh?
Se pourrait-il que vous stalkez Minami-chan?!
Eh boien, c'est...
Je voulais juste lui parler.
Ala? Il ne le nie pas.
Vous en faites toujours plus que vous ne devriez, n'est-ce pas?
Votre point fort est d'utiliser les autres personnes, non?
Oi, oi. Êtes-vous vraiment un stalker maintenant?!
Minami-chan.
Ce mec est le pire.
Je.. t'ai suivi.
Je suis vraiment désolé.
Vous êtes en train de déranger la séance photo, partez!
Ow!
Je vais saisir cette occasion pour me faire comprendre.
Toi et Minami-chan n'êtes pas faits l'un pour l'autre.
Ton statut social dans la filiale n'est qu'une honte!
Si pitoyable.
Je suis vraiment le pire.
Bonjour? Est-ce Jiro?
Cest Yamamoto.
Avez-vous réfléchi pour la compétition?
À propos de ça ...
Je suppose que je...
Ah, attendez une minute.
Mon fils a quelque chose à vous dire.
Nii-chan?
Merci de toujours réparer mes jouets!
Quand je serai grand, je veux être un héros comme GettaRobo.
Héros.
Tu es comme un héros.
Tu pourras vraiment te battre quand le temps viendra...
...ainsi je suis sûr que Yamada-san sera le numéro 1.
Regarde ça.
C'est le plan du CM dont je t'ai demandé de l'aide l'autre jour.
J'ai-je pas choisi le meilleur costume pour toi?
Ehh... Incroyable. Minami, tu es mignonne ici.
Avec ça, je vais certainement gagner!
C'est grâce à toi, Minami-chan.
Mignonne, n'est-ce pas?
Oh.
J'ai décidé, d'aussi, rejoindre la compétition.
Huh?
Que dis-tu? N'ai-je pas été clair que...
Je suis vraiment...
...désolé pour ce qu'il s'est passé l'autre jour.
Je sais que tu es dégoûtée de l'homme faible que j'étais...
...mais si je gagne ce concours...
...s'il te plait sors avec moi encore une fois.
Qu'est-ce qui lui est arrivé?
Excusez-moi. S'il vous plait, pouvez-vous nous aider pour ce questionnaire.
- Est-il bon? - Oui.
Merci infiniment.
Ne sent-il pas bon? Merci beaucoup.
Je n'ai pas besoin de ce genre de stimulant. Pas comme un adulte.
- Ajouter cela. - Oui.
Bon travail.
S'il vous plaît, terminerz le tableau récapitulatif de l'année.
Oui, bien compris.
Il semble que cette compétition est devenue une course.
Eh?
C'était un concour dès le début.
Même si, Yamada-san peut devenir très sérieux quand il veut, peut-il réussir?
Courage
Ils nous ont demandé de sortir de l'image qu'avait le précédent parfum ...
...donc nous allons mettre l'accent sur les sens utilisés de la marque elle-même.
Je voudrais une impression immédiate, pouvez-vous la finir en couleur?
Oui.
- Ici. Merci pour votre très dur travail. - Ah, tu es lent!
C'est incroyable.
Incroyable, Jiro. Ne me dis pas que tu avais ça en toi!?
Ah, Jiro, l'heure.
Fais de ton mieux.
- Je pars. - Ouais!
Il a changé.
Basé sur la recherche marketing, nous avons mis au point ce plan.
Eh bien, Yamada va vous l'expliquer plus en détail à partir d'ici.
Je suis Yamada du Département des études de Denshindo.
Enchantez de vous rencontrer.
Eh bien, je vais commencer ...
...par expliquer les résultats des enquêtes que nous avons mené...
...sur le public cible des femmes de 20 à 30 ans.
Ca a commencé. C'est la présentation de Yamada-san.
Ces résultats indiquent que le parfum a une image fortement négative...
..."La classe trop élevée," et "il ne me convient pas," je crois.
Je pense qu'il faut un plan de CM qui fasse s'envoler cette image du parfum...
...et attache quelque chose de familier pour se sentir à sa place.
Comme je suis généralement en charge de la recherche quotidienne...
...J'ai souvent l'occasion d'entendre les voix réalistes de beaucoup de femmes.
Beaucoup de ces femmes se disent des choses comme ...
..."Je ne suis pas contente de mon moi actuelle"...
..."Je n'ai aucune confiance"...
...et "Il ne me servira surement pas de toute façon."
Il y a beaucoup de personnes dans la fourche cible qui renonce d'eux-même.
"Pour ceux qui ne peuvent pas faire ce premier pas."
"Quelque chose pour donner un coup de pousse à la femme."
"C'est le COURAGE. C'est égale au courage."
Comment pouvons-nous les amener à penser de cette façon?
Une fille ordinaire que vous pouvez trouver n'importe où...
...rassemble son courage et va de l'avant pour répondre à celui qu'elle désire.
En le plaçant dans une telle histoire ...
...Je crois que nous pouvons exprimer le charme des produits COURAGE.
Excusez-nous.
Merci pour vos efforts.
Vous étiez bont.
Nous allons attendre les résultats plus tard.
Oui.
Oh, qu'est-ce qu'il y a?
Les données du plan du CM que Moroboshi avait préparé ont foiré.
Je vais chercher la sauvegarde.
C'est sa propre faute. Nous pouvons gagner.
Si ça se passe comme ça, nous allons gagner.
Sans vos données, Ne pouvez-vous faire votre présentation?
Oui. Eh bien ...
Ou est-ce que vous dites que votre plan est simplement un espoir visuelle?
Non! C'est ... Ce n'est pas ...
Pouvez-vous nous appeler un jour?
S'il vous plait, donnez moi un peu plus de temps! Ça va être reparée immédiatement.
Excusez-moi!
Qu'est-ce que tu fais ici? N'es-tu pas déjà passé?
Pourriez-vous me laisser regarder les données?
Ah. Je ne sais pas quelle est la cause.
Ah, je vois.
Je ne pense pas que ce plan est une vidéo.
Il est coincé avec le contenu, n'est-ce pas?
Comme Morobashi-san lui-même, parce que ça lui ait venu à l'esprit avec ses costumes criards...
...ça a probablement juste surpris le PC.
Costumes criards?
Attends, Moroboshi-san.
Pourtant, moborochi-san est ici plein d'enthousiasme.
De plus ...
...puisque le modèle est si beau, il a survolé le mécanisme la chose, n'est-ce pas?
Merci beaucoup.
Yo!
Idiot! Tu as manqué ta chance pour gagner!
Ahh...
Je pensais que tu avais changé, mais tu n'as pas changé du tout.
Il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet, allons à la pêche.
Whaa, il fait froid.
J'ai perdu.
Une défaite totale.
Qui a décidé que tu avais perdu?
J'ai entendu ce qui s'est passé.
Je suis heureuse de ce que tu as fait.
Tu as eu de courage et tu est sorti du combat .
Même si tu dis que tu as perdu, tu t'es battu avec tout ce que tu avais.
Je trouve aussi que tes résultats sont merveilleux, Yamada-san.
Quoi que puisse dire les autres...
...pour moi, tu es le numéro 1.
Jiro-san est le numéro 1!
- Bien allons pêcher. - Yosh!
- Fais attention où tu marches. - Oui.
Okay.
Ahh...
Oni-chan, tu es revenu de nouveau.
Oh, vous êtes encore là, huh?
- Apprends-nous. - Okay, bien sûr.
Je vais vous l'enseignez uniquement à vous.
- Vraiment? - Oui.
- Yosh, allons-y. - Très bien
Alors je vais commencer.
Oui, oui
Quand nous sommes venus la dernière fois, je n'ai pu prendre aucun poisson.
Depuis que je t'ai causé un peu de soucis, j'ai fait quelques recherches sur le sujet.
"Quand je me serais améliorée un peu, je demanderais à Jiro-san," j'ai pensé.
Quand tu as dit que tu étais un peu occupé récemment, c'était à cause de ça?
Yoshy!
Alors, qui veut gagner le concours du plus gros poisson?
Oh!
Très bien. Voilà comment vous devez le jeter.
Là. Levez un peu les bras.
Un peu plus, un peu plus.
Minami-chan!
Si j'attrape le plus gros poisson le tour suivant...
...épouse-moi s'il te plait!
Eh?
Ah.
Ah, il est gros, il est gros.
Tu peux le faire.
Un peu plus.
Il y est?
- Je l'ai attrapé! - Tu l'as attrapé!
Jiro-san et Minami-san Félicitation pour votre mariage, que vous puissiez être toujours heureux...
Il y a eu 1 an depuis la proposition.
Et ça a heureusement progressé jusqu'à ce mariage que nous avons aujourd'hui.
Jiro, Félicitation!
- Félicitations! - Soyez heureux.
Bonne chance!
Oh.
Merveilleux.
Eh bien, les plats des mariages récents sont délicieux, n'est-ce pas?
Dans le passé, partout où nous allions, il y avait du homard Thermidor, non?
Comme des imbéciles, ils auraient Thermidor ceci, Thermidor cela. n'est-ce pas ma chère ??
Tellement vrai.
Vont-ils faire le tour en gondole aussi?
Ils ne le feront pas.
Pourquoi êtes-vous habillés de cette façon pour le mariage de votre fils de toute façon?
Nous ne pouvions faire autrement. Nous avons pris le premier vol en provenance de Russie.
Cependant, pourquoi Jiro est-il déjà marié?
Cela aurait du prendre plus de temps que la conquête de l'Europe.
Pourtant, eh bien, ça règle des choses.
Nous devrions être en mesure de reprendre notre voyage.
C'est vrai. Ensuite, ce sera Saburo.
La chose du garçon le plus jeune, est qu'il est si égoïste...
...qu'il pense être le centre du monde.
Lorsqu'on est comme ça, il n'y a aucun moyen pour pouvoir se marier.
On pourrait passer le reste de notre vie autour du monde avant que ça n'arrive.
C'est...
...l'histoire de 4 hommes de types complètement différents et, dans leur ordre de naissance ...
...comment chacun d'entre eux atteint la proposition de mariage de sa vie.
Eh bien maintenant...
...qui sera le prochain fiancé?
Mariage, huh?